-
1 schrittweiser Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand
schrittweiser Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand
step-by-step transition from work to retirementBusiness german-english dictionary > schrittweiser Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand
-
2 schrittweiser Übergang in den Ruhestand
Business german-english dictionary > schrittweiser Übergang in den Ruhestand
-
3 Übergang
Übergang m BANK changeover passing, transformation, transition (EZB)* * ** * *Übergang
(Fußgängerbrücke) [foot]bridge, (Rechte) transition, change, transfer, passage, (Verkehr) passage, crossing, (Wechsel) switch, change[-over];
• für den Übergang as an interim;
• frühzeitiger Übergang early switch-over;
• rechtlicher Übergang legal change-over;
• schrittweiser Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand step-by-step transition from work to retirement;
• Übergang zum Behältertransport containerization;
• Übergang des Eigentums devolution of title, passing of property;
• reibungsloser Übergang zum Euro smooth transition (change-over) to the euro;
• Übergang für Fußgänger pedestrian lines (crossing), zebra crossing;
• Übergang von Glasflaschen auf Plastikkartons switch from glass bottles to plastic cartons;
• Übergang auf die tote Hand mortification (Scot.);
• Übergang von der zweiten in die erste Klasse change from second to first class;
• Übergang zur Konvertierbarkeit (Konvertibilität) removes to convertibility;
• Übergang zur Oppositionspartei floor crossing (Br.);
• Übergang von einer Produktionsmethode zu einer anderen switch in method of production;
• Übergang zur Schichtarbeit multiple shifting;
• Übergang von Todes wegen devolution upon death (of inheritance, US);
• Übergang von einem Verkehrsträger zum anderen changing from one mode of transport to another;
• Übergang von Verwaltungsbefugnissen devolution of authority;
• Übergang zur Tagesordnung beantragen to move the previous question;
• den Übergang zum Euro beschleunigen to accelerate the process of transition to the euro. -
4 progressive retirement
progressive retirement SOC gleitender Übergang m in den Ruhestand, schrittweiser Übergang m in den RuhestandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > progressive retirement
См. также в других словарях:
Zugsicherung Schmalspur (Schweiz) — Obwohl für die Normalspurbahnen in der Schweiz schon ab 1933 ein Zugbeeinflussungssystem (Integra Signum) eingeführt wurde, entschieden sich sämtliche Schmalspurbahnen für einen anderen Weg. Insbesondere beinhalteten alle auf den Schmalspurbahnen … Deutsch Wikipedia
Sturmius — (selten auch Sturmio, in den Quellen jedoch zumeist in nicht latinisierter Form Sturmi, Sturmis, gelegentlich auch Styrmi, Styrme, in älterer Sekundärliteratur meist Sturm genannt)[1]; * wohl nach 700 als Spross „einer westbayerischen… … Deutsch Wikipedia
Tausendblattgewächse — Ähriges Tausendblatt (Myriophyllum spicatum) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) … Deutsch Wikipedia
Metro Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Wien — U Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Ubahn Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Wiener Metro — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Wiener U-Bahn — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Wiener Ubahn — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Wiener Untergrundbahn — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia